Though companies are finally getting on board about diversity and inclusion, there is still one issue that remains as one of American workers’ greatest vulnerabilities: Ageism